Ein Instrument im Zentrum einer schöpferischen Praxis
Die Ravanne, auch Ravann geschrieben, ist eine Rahmentrommel, die im sega tipik eine zentrale Rolle spielt. In Menwars Arbeit bleibt dieses Instrument wichtig, während er eine musikalische Sprache entwickelt, die mit seinem eigenen Namen und seiner Praxis verbunden ist. Babanis Künstlerporträt beschreibt den Weg von den Aufnahmen als Lélou zu sagaï und dokumentiert eine 1999 veröffentlichte Ravann-Methode. Spielen, Bauen, Aufnehmen und Unterrichten gehören auf diesem Weg zusammen.
Diese Unterscheidung hilft bei der Auswahl von Aufnahmen. Ein Künstler kann intensiv mit einem Instrument arbeiten, das zum traditionellen sega gehört, ohne ausschließlich sega tipik zu spielen. Menwars Repertoire gehört in diesen Guide, weil es zeigt, was ein Musiker aus diesem Erbe entwickeln kann. Sagaï hat eine eigene Geschichte musikalischer Begegnungen und des Instrumentenbaus. Der Begriff ist keine beliebige Sammelbezeichnung für alles, was auf einer Ravanne gespielt wird.
Von Lélous Singles zu Menwars Kassetten
Von der Académie de La Réunion veröffentlichtes Künstlermaterial führt seine ersten Aufnahmen auf zwei Singles aus dem Jahr 1977 zurück, darunter Capito und Léti pommé. Sie wurden in Madagaskar auf Discomads Label Green Turtle gepresst. Diese Angaben verorten die Aufnahmen in einem Netzwerk im Raum des Indischen Ozeans. Zur Geschichte mauritischer Musik gehören auch die Orte, an denen Schallplatten hergestellt wurden, und die Labels, über die sie verbreitet wurden.
Weitere Singles folgten, bevor 1980 die Kassette Souvenir le Port unter dem Namen Menwar erschien. 1982 kam Létan lenfer mit Kaya an der Gitarre heraus, 1984 folgte Kiltir dé zil. Der Namenswechsel von Lélou zu Menwar und die Abfolge der Veröffentlichungen bieten konkrete Ausgangspunkte für die Erkundung des Katalogs. Suchen Sie unter beiden Namen und behalten Sie beim Vergleich einer älteren Schallplatte mit einer späteren digitalen Ausgabe den jeweiligen Veröffentlichungstitel im Blick.
Was sagaï in Menwars Arbeit bedeutet
Das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes hält Menwars Beschreibung von sagaï als Begegnung von sega, Blues, Jazz, Rock und seggae fest. Ravann und Maravann bleiben dabei zentral. Diese Beschreibung benennt mehrere Beziehungen, ohne die musikalischen Formen gleichzusetzen. Insbesondere ist sagaï keine andere Schreibweise von seggae, der mauritischen Verbindung von sega und Reggae, die mit Kaya und anderen Musikern in Zusammenhang steht.
Der Name verbindet Musik außerdem mit Alltagsgegenständen und Arbeit. Das Verzeichnis nennt Bezüge zu einer Fischharpune, einem Speer und einem Stab, wie ihn Matratzenmacher verwenden. Diese Bedeutungen sind neben den musikalischen Einflüssen wichtig. Sie rücken die schöpferische Begriffswelt in die Nähe der Materialien, mit denen Menwar arbeitet, und der Instrumente, die er baut. Sagaï erhält dadurch einen konkreteren Zusammenhang, als ihn das allgemeine Wort Fusion vermitteln würde.
Muschelschalen, Dosen und die Möglichkeiten der Perkussion
Dasselbe Verzeichnis beschreibt, wie Menwar Instrumente aus Alltagsmaterialien baut, darunter Muschelschalen, Dosen und Stäbe aus dem Handwerk der Matratzenmacher. Instrumentenbau ist damit ein dokumentierter Teil seiner künstlerischen Praxis. Er verändert, welche Gegenstände einem Ensemble zur Verfügung stehen, und macht die Materialentscheidungen des Musikers zu einem Bestandteil der entstehenden musikalischen Sprache.
Achten Sie beim Anschauen einer Aufführung mit ausgewiesenen Mitwirkenden auf die Beziehung zwischen einem Gegenstand und der Bewegung, die ihn zum Klingen bringt. Welches Instrument wird geschüttelt, angeschlagen oder auf andere Weise gespielt? Verstehen Sie das als Beobachtungsübung, statt anzunehmen, dass jeder im Verzeichnis genannte Gegenstand in jeder Aufnahme vorkommt. Ein Blick auf die Bühne und eine Katalogbeschreibung liefern unterschiedliche Informationen. Zusammen können sie helfen, der Perkussion leichter zu folgen.
Mit einem konkreten Titel in die Aufnahmen einsteigen
Im Hörführer dieser Website ist Menwar mit Pop Lékonomi vertreten. Beginnen Sie mit der Aufnahme samt Künstlerangaben, die in seinem Künstlerprofil verlinkt ist, und erkunden Sie anschließend den weiteren Katalog. Babani dokumentiert Projekte wie Kiltir dé zil, Leko rivyer nwar und Ay ay lolo. Solche Veröffentlichungstitel sind bei der Suche hilfreicher als ein anonymer Upload, der lediglich als mauritisches Trommeln beschrieben wird.
Hören Sie die Aufnahme zunächst als vollständige Darbietung. Konzentrieren Sie sich beim zweiten Durchgang auf die Perkussion und beobachten Sie, wann Ihre Aufmerksamkeit zwischen Stimme und Instrumenten wechselt. Das sind Anregungen zum Hören, keine Aussagen über einen bestimmten Rhythmus oder ein bestimmtes Arrangement. Wenn Sie vergleichen möchten, kehren Sie zu einer namentlich bezeichneten sega-tipik-Aufnahme zurück und überlegen Sie, wie die Instrumente innerhalb der jeweils dokumentierten künstlerischen Praxis eingesetzt werden.
Von einem Musiker lernen, der auch Instrumente baut
Babani verzeichnet Menwars Ravann-Methode für das Jahr 1999. Eine dokumentierte Lehrmethode ergänzt die Aufnahmen und den Instrumentenbau um die Dimension der Wissensvermittlung. Sie zeigt, dass Menwars Beziehung zur Ravanne auch darin besteht, anderen einen Ansatz zu erklären, statt das Instrument nur in eigenen Projekten einzusetzen. Das Datum einer Methode belegt allerdings nicht, dass heute Unterricht oder ein Workshop angeboten wird.
Für Lernende ist es hilfreich, zunächst drei Interessen auseinanderzuhalten. Vielleicht möchten Sie traditionelles Ravanne-Spiel lernen, Menwars eigenen Ansatz verstehen oder sich mit Instrumentenbau beschäftigen. Benennen Sie dieses Interesse, wenn Sie eine Organisation oder eine Lehrperson kontaktieren. Die Lern- und Instrumentenseiten dieses Guides bieten dokumentierte Anlaufstellen für Anfragen. Aktuelle Angebote, Materialien, Unterrichtssprache und Zugangsmöglichkeiten müssen mit der jeweils anbietenden Person geklärt werden.
Verbindungen hören und Unterschiede bewahren
Kayas Gitarrenbeitrag zu Létan lenfer ist eine konkrete Verbindung zwischen zwei Musikern, deren spätere musikalische Profile häufig getrennt voneinander betrachtet werden. Dieser Spur zu folgen lohnt sich, weil an die Stelle starrer Genreschubladen eine tatsächliche Zusammenarbeit tritt. Die Aufnahme gehört zu Menwars Katalog, während Kayas Arbeit mit Racinetatane einen weiteren Zugang zur mauritischen Musik eröffnet.
Behalten Sie diese Aufmerksamkeit für die Mitwirkendenangaben beim weiteren Hören bei. Der Künstlername, die genannten Mitwirkenden, der Veröffentlichungstitel und die jeweilige Ausgabe helfen dabei, eine Aufnahme einzuordnen. Menwars Geschichte eröffnet mehrere Wege: frühe Aufnahmen als Lélou, Projekte aus der Kassettenzeit, sagaï, handgefertigte Perkussionsinstrumente und Ravanne-Unterricht. Wählen Sie den Zugang, der Sie interessiert, und behalten Sie die anderen als miteinander verbundene Teile desselben künstlerischen Lebens im Blick.
Häufige Fragen
Sind Menwar und Lélou derselbe Musiker?
Ja. Menwar ist Stéphano Honoré, dessen frühe Aufnahmen unter dem Namen Lélou erschienen. Künstlermaterial dokumentiert Singles aus dem Jahr 1977 und die Kassette Souvenir le Port, die 1980 unter dem Namen Menwar erschien. Beide Namen sind hilfreich, wenn Sie den frühen Katalog erkunden möchten.
Ist sagaï dasselbe wie seggae?
Nein. In Menwars dokumentierter Beschreibung begegnet sega im sagaï dem Blues, Jazz, Rock und seggae. Ravann und Maravann stehen dabei im Zentrum seines Ansatzes. Seggae hat eine eigene Geschichte als Verbindung von sega und Reggae. Die Bezeichnungen sollten deshalb auseinandergehalten werden.
Baut Menwar seine eigenen Perkussionsinstrumente?
Das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes dokumentiert Instrumente, die er aus Alltagsmaterialien baut, darunter Muschelschalen, Dosen und Stäbe von Matratzenmachern. Diese handwerkliche Praxis hilft, die Beziehung zwischen seiner Perkussion, seiner musikalischen Begriffswelt und dem Namen sagaï zu verstehen.
Mit welcher Aufnahme kann ich Menwar kennenlernen?
Beginnen Sie mit der Aufnahme von Pop Lékonomi samt Künstlerangaben auf Menwars Künstlerseite und folgen Sie anschließend dem dort verlinkten Künstlerkatalog. Babani dokumentiert Projekte wie Kiltir dé zil, Leko rivyer nwar und Ay ay lolo. Diese Titel eröffnen mehrere konkrete Wege über einen einzelnen Einstiegstitel hinaus.
Quellen und weiterführende Literatur
Menwar, Ravanne, Séga, Sagaï Babani
Menwar, Materialien zur Künstlerresidenz Académie de La Réunion
Sagaï im nationalen Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes Mauritius / UNESCO
