Dalma Dalma
Michel Legris - TopicDalma Dalma est crédité à Michel Legris dans Anthologie du Légendaire. La date de 2023 correspond à l’édition numérique de l’anthologie, et non à une nouvelle interprétation du chanteur.
Michel Legris
Le legs discographique de Michel Legris comprend du séga commercial ainsi qu’un travail plus tardif visant à documenter la pratique traditionnelle avec sa famille. Les entretiens avec les personnes qui l’ont enregistré et ont constitué ses archives révèlent un artiste qui se souciait activement de la préservation de sa musique. Cette histoire donne à ses chansons un contexte qui dépasse leur présence dans des compilations modernes.
- Enregistrement tardif documenté
- 2014
- Contexte de l’enregistrement
- Chanter avec un ensemble familial
- Projet d’archivage
- Takamba / Phonothèque Historique de l’Océan Indien
Écouter Michel Legris
Mo Capitan
Michel Legris - TopicMo Capitan est un autre enregistrement de Michel Legris figurant dans Anthologie du Légendaire. Comparez-le à Dalma Dalma pour découvrir deux chansons distinctes de son répertoire enregistré.
Un projet d’enregistrement à la demande du chanteur
Fanie Précourt, responsable des archives, se souvient que Legris avait pris contact avec le projet Takamba parce qu’il souhaitait enregistrer une musique en dehors de l’approche commerciale qui commençait à le frustrer. La séance a été organisée avec le Conservatoire François Mitterrand. Il s’agissait d’un praticien demandant une autre manière de conserver une trace de son travail, plutôt que d’un fonds d’archives se contentant de recueillir ce qui se trouvait disponible.
Précourt situe ces documents dans le travail de la Phonothèque Historique de l’Océan Indien, où les enregistrements peuvent être documentés et restitués aux personnes et aux familles qui leur sont liées. La préservation englobe ces relations autant que le fichier sonore.
La voix et l’ensemble familial
L’ingénieur du son Philippe de Magnée date sa séance avec Legris de 2014 et décrit le chanteur se produisant avec des membres de sa famille. Son témoignage fait également état du retard et de l’incertitude entourant la publication après les changements ayant touché Takamba.
Ce décalage entre l’enregistrement et la parution fait partie de l’histoire. Une séance peut exister pendant des années avant de toucher un public plus large, et une date d’édition ultérieure ne correspond pas nécessairement à une nouvelle interprétation. Dans le cas de Legris, la participation familiale fait aussi de l’enregistrement un témoignage de la transmission et des liens au sein de l’ensemble, et pas seulement un document consacré à un unique chanteur principal.
Explorer les enregistrements
Consultez le catalogue crédité ou les archives de l’artiste ci-dessous. Les dates d’enregistrement, les parutions et les contributeurs sont propres à chaque notice source ; une réédition ultérieure n’est pas une nouvelle interprétation.
Elida dans le catalogue StrutConsulter les éléments documentaires
Fiche d’inventaire du Sega Tipik MorisienNational Heritage Fund, Maurice
Soul Sok SégaStrut / Indian Ocean
Nouvelle reconnaissance de l’héritage de Michel LegrisL’Express, entretien avec Fanie Précourt, responsable des archives
Philippe de Magnée sur la documentation de la musique mauricienneL’Express, entretien avec l’ingénieur du son
Il s’agit d’un portrait éditorial destiné à guider l’écoute, et non d’une annonce de concert ni d’une représentation officielle de l’artiste. Les plateformes externes peuvent exiger un compte ou un achat.
Découvrez les autres artistes