Fonti e approccio editoriale

Consulta le fonti su cui si basa la guida, chi ne è titolare, il processo di revisione e la procedura per le correzioni.

Una guida indipendente di Andeor

Sega Mauritius è un progetto editoriale di Andeor. Non è un sito governativo, un progetto dell’UNESCO o un organismo di rappresentanza di chi pratica il séga. Le persone e le comunità che mantengono vive le tradizioni restano le autorità di riferimento per le proprie pratiche.

La ricerca alla base della guida

Utilizziamo istituzioni culturali, organizzazioni comunitarie, ricerche accademiche, archivi di artisti e cataloghi discografici con attribuzioni esplicite. I consigli pratici sono indicati come orientamenti redazionali. Distinguiamo la data di pubblicazione di una fonte dalla data in cui è stata verificata. Date, prezzi e disponibilità non vengono mai dedotti da una descrizione turistica generica.

L’attuale revisione delle fonti è stata completata il 30 ottobre 2026. La ricerca e la stesura si sono avvalse dell’assistenza dell’IA; questa guida si basa su una ricerca documentale e non pretende di presentare interviste o lavoro sul campo. Non si sottintende alcuna approvazione da parte di chi pratica queste tradizioni, né alcuna revisione da parte di esperti della cultura. Correzioni e contributi diretti sono benvenuti.

Proponi una correzione

Invia l’URL della pagina, il passaggio interessato e una fonte o una spiegazione a henri@andeor.travel. Per una fotografia o una registrazione, indica chi detiene i diritti e gli usi consentiti. Ogni contributo viene esaminato prima della pubblicazione; il suo invio non concede automaticamente una licenza di riutilizzo.

Confini tra attività editoriali e commerciali

Nessun inserimento a pagamento determina i contenuti degli elenchi di artisti o strumenti. Le schede esterne identificano i soggetti che gestiscono effettivamente le attività. Qualsiasi futuro collegamento commerciale dovrà essere dichiarato nel punto in cui compare. La guida non vende biglietti né strumenti e non afferma che Andeor gestisca gli spettacoli elencati.

Raccolta delle fonti

Séga tradizionale maurizianoPatrimonio culturale immateriale UNESCO

Séga tambour dell’isola di RodriguesPatrimonio culturale immateriale UNESCO

Séga tambour delle ChagosPatrimonio culturale immateriale UNESCO

Candidatura del sega tipik e partecipazione della comunitàNational Heritage Fund di Mauritius

Strumenti del ségaUniversity of Edinburgh, archivio CHAGOS

Salvaguardare il séga. Trasmissione, iscrizione e appropriazione del patrimonio culturale immateriale chagossianoLaura Jeffery e Rebecca Rotter, International Journal of Heritage Studies

Documentario sul séga tradizionale maurizianoArchivi multimediali UNESCO

Documentario sul séga tambour delle ChagosArchivi multimediali UNESCO

Voce dell’inventario sul séga tipik maurizianoNational Heritage Fund, Mauritius

Strumenti del séga, CHAGOS Cultural Heritage Across GenerationsUniversity of Edinburgh

Dal séga creolo alla danza nazionale. Ricomposizioni locali e circolazioni transnazionali maurizianeÉglantine Gauthier, Revue européenne des migrations internationales

Salvaguardare il séga. Trasmissione, iscrizione e appropriazione del patrimonio culturale immateriale chagossianoLaura Jeffery e Rebecca Rotter, International Journal of Heritage Studies

Île Maurice, Hommage à Ti Frère. Il séga, musica dell’esilioOcora Radio France

Île Maurice. Fanfan. Séga RavanneOcora Radio France

Menwar, ravanne, séga, sagaïBabani

KAYA Official ArchivesArchivio KAYA e Babani

CassiyaBe Wild Production

Soul Sok SégaStrut / Indian Ocean

Artists CornerMauritius Society of Authors

Biografia di Serge LebrasseSunlife Mauritius

Una serata di riconoscimenti per l’eccellenza artistica maurizianaMinistry of Arts and Culture, Mauritius

Josiane Cassambo. Dare più spazio al ségaAline Groëme-Harmon, L’Express

Musica locale. I veterani parlano del séga modernoLe Mauricien

Linzy BacbotteKafe Kiltir Moris

La scuola di ravanneABAIM

Per la trasmissione, l’impresa socialeABAIM

Lakaz RavannLe Caudan Waterfront

Marclaine AntoineOtayo

Île Maurice, hommage à Ti Frère, scheda della collezioneCREM-CNRS

Séga Mauricien, Ti Frère et Marlène Ravaton et leurs ensemblesPhonothèque Historique de l’Océan Indien

Archivi. La memoria, monwar!Le Mauricien

Serge Lebrasse. La mia vita da felice interprete di séga5Plus, intervista all’artista, 11 luglio 2016

Menwar, materiali della residenza artisticaAcadémie de La Réunion

Il sagaï nell’inventario nazionale del patrimonio immaterialeMauritius / UNESCO

Seggae Nu LamizikCatalogo ufficiale di KAYA

Cronologia di KAYA ArchivesArchivio ufficiale di KAYA

Désiré François & Cassiya, Nou Zistwar / Back in the DaysMateriale stampa sull’artista di iWelcom

Séparation (Zenfants perdi simé)Catalogo Qobuz / Piros

Île Maurice, Séga Ravanne, Fanfan, metadati della collezioneCREM-CNRS

Fanfan, una conversazione filmataBéatrice Hope, L’Express, 5 dicembre 2008

Decolonizzare il creolo nelle isole di Mauritius. Pratiche creative in creolo maurizianoGitanjali Pyndiah, Island Studies Journal, 2016

Micheline Virahsawmy. L’impegno a fior di pelleLe Défi, intervista, 19 giugno 2016

Marie Josée Clency ricorda i suoi esordiLe Défi, intervista all’artista, 28 aprile 2024

Marie-Josée Clency, ritratto e ricordi di carrieraLe Défi

Il séga femminista di Catherine VélienneJulien Le Gros, Pan African Music, 27 settembre 2022

Catherine Velienne, registrazioni e crediti come interpretePhonothèque Historique de l’Océan Indien

Josiane Cassambo, l’interprete di Tangale, ci ha lasciatiLe Mauricien, 12 giugno 2026

Linzy Bacbotte, catalogo Sakenn Son ValerPIROS

Linzy Bacbotte, Lavwa LiniteOtayo, programma dello spettacolo del 2023

Un nuovo riconoscimento dell’eredità di Michel LegrisL’Express, intervista a Fanie Précourt, responsabile dell’archivio

Philippe de Magnée sulla documentazione della musica maurizianaL’Express, intervista al tecnico del suono

Ultimo omaggio a Marclaine AntoineLe Mauricien, 7 novembre 2017

Marclaine Antoine, musicista mauriziano5 Planètes, incluso l’omaggio di ABAIM

Roger Augustin, Séga PicnicCatalogo PIROS

Ricordare ciò che è stato dimenticato. Traumi scelti della storia mauriziana evocati nella musica ségaBénédicte Anthony, Folk, Knowledge, Place, 2025

Claudio Veeraragoo ripubblicato su Moris ZeklerPan African Music, intervista all’artista, 18 marzo 2020

Bibliografia nazionale di Mauritius 2006National Library of Mauritius

Candidatura del séga tradizionale maurizianoNational Heritage Fund, Mauritius

Candidatura del séga tambour di RodriguesNational Heritage Fund, Mauritius

Decisione 12.COM 11.B.22UNESCO

Consenso della comunità di Rodrigues e testimonianze dei praticantiArchivio delle candidature UNESCO

Canto, CHAGOS Cultural Heritage Across GenerationsUniversity of Edinburgh

Rapporto sulla salvaguardia del séga tambour delle ChagosMauritius / UNESCO

Pubblicazione ufficiale di Seggae ManArchivio KAYA / Babani

Explore Mauritius, folclore e musicaRepublic of Mauritius

Recognition Awards, biografie degli artistiKafe Kiltir Moris

Mridangam, livello 8, musica a Mauritius e nel mondoMahatma Gandhi Institute

Riferimento in formato leggibile dalle macchine

Il indice dei riferimenti e Indice di lettura per l'IA rendono disponibili la stessa struttura pubblica della guida e gli stessi collegamenti alle fonti. Non concedono diritti sulla musica o sulle fotografie collegate e non garantiscono citazioni da parte di alcun motore di ricerca o sistema di IA.