Anglais ran mo mari
Roger Clency - TopicAnglais ran mo mari è una registrazione PIROS esplicitamente attribuita sia a Roger Clency sia a Marie-Josée Clency. Il credito artistico condiviso rende visibile la loro collaborazione musicale.
La carriera di Marie-Josée Clency collega il primo circuito alberghiero, il séga registrato e gli spostamenti dei musicisti mauriziani tra Mauritius e la Francia. Il sodalizio con Roger Clency ha prodotto un percorso scenico e un repertorio condivisi. Nelle interviste descrive anche gli ostacoli affrontati da una giovane donna che entrava nel mondo della musica e il proprio impegno verso gli artisti più giovani.
Anglais ran mo mari è una registrazione PIROS esplicitamente attribuita sia a Roger Clency sia a Marie-Josée Clency. Il credito artistico condiviso rende visibile la loro collaborazione musicale.
Van sa mailla è un’altra registrazione del catalogo attribuita congiuntamente a Roger e Marie-Josée Clency. La pubblicazione digitale fa parte di Réfasé Refer e la sua data non va confusa con quella della registrazione originale.
Ricordando i suoi esordi in un’intervista del 2024, Clency indica Samedi soir e Valse créole come le sue prime canzoni registrate. Racconta di aver chiesto il permesso alla madre e di aver incontrato una reazione più severa da parte del padre. Il suo racconto collega l’inizio delle esibizioni negli alberghi al nascente settore turistico alla fine degli anni Cinquanta.
Il sodalizio con Roger era musicale oltre che personale. Ricorda di aver costruito una carriera attorno alle loro canzoni e, più avanti nel racconto, descrive l’incoraggiamento ricevuto dagli artisti più giovani a continuare a esibirsi e a collaborare. La sua testimonianza conserva il lavoro pratico ed emotivo dietro una lunga carriera pubblica.
In un'intervista rilasciata più avanti nella sua carriera, colloca nel 1981 il trasferimento della coppia in Francia. Continuarono a viaggiare tra Parigi e Mauritius, conciliando la vita familiare con l'ambizione di far conoscere il séga a un pubblico più ampio. Il racconto inserisce gli spostamenti della diaspora nella storia del lavoro musicale.
Ricorda anche i modesti compensi divisi fra tutti i componenti di una compagnia alla fine degli anni Cinquanta. Cantanti, ballerini e musicisti dovevano guadagnarsi da vivere insieme. Il suo successivo desiderio di sostenere gli artisti più giovani nasce da quella lunga esperienza di esibizioni, viaggi e lavoro collettivo.
Consulta il catalogo o l’archivio dell’artista citato qui sotto. Date di registrazione, pubblicazioni e collaboratori si riferiscono alla rispettiva scheda della fonte; una ristampa successiva non è una nuova esecuzione.
Catalogo Soul Sok Séga su licenzaUna serata di riconoscimenti per l’eccellenza artistica maurizianaMinistry of Arts and Culture, Mauritius
Soul Sok SégaStrut / Indian Ocean
Marie Josée Clency ricorda i suoi esordiLe Défi, intervista all’artista, 28 aprile 2024
Marie-Josée Clency, ritratto e ricordi di carrieraLe Défi
Questo è un profilo redazionale per l’ascolto, non un calendario di concerti né una pagina che rappresenta l’artista. Le piattaforme esterne possono richiedere la registrazione o un acquisto.
Scopri gli altri artisti